Канстанцін Вераніцын
"Тарас на парнасе"
ТЭКСТЫ
ТЭКСТ 1
Слова пра паход Ігаравы.
Найпрыгажэйшы помнік старажытнарускай літаратуры кан. XII ст. сюжэт спі заснаваны на няўдалым паходзе 1185 года некаторых паўднёварускіх князёў на чале з Ігарам Святаславічам супраць полаўцаў.
Спі ўваходзіла ў склад зборніка з некалькіх літаратурных тэкстаў і выяўлена ў Яраслаўскім Спаса-Праабражэнскім манастыры А. І. Мусиным-Пушкіным. Арыгінал спі загінуў у 1812 падчас Маскоўскага пажару, што дало падставу сумнявацца ў сапраўднасці рукапісы.
Усе сённяшнія тэксты спі грунтуюцца на выданні 1800 падрыхтаваным Мусіным-Пушкіным, копіі знятай для Кацярыны II у 1795, выпісках зробленых А. Ф. Маліноўскім і М. М. Карамзіным. Значэнне таксама мае зроблены для Кацярыны II пераклад спі, які рабіўся не з копіі а з арыгінала рукапісы.
ТЭКСТ 2
Два д'яўлы
Сатырычная паэма Канстанціна Вераніцына, напісаная ў 1860 годзе і ўпершыню апублікаваная 6 чэрвеня 1986. Змест паэмы востра асуджае распаўсюджаную сацыяльную праблему п'янства.